Mi chiamo Agnese Cattaneo, sono nata a Milano ma ho vissuto per gran parte della mia vita a Venezia, dove mi sono laureata in Lingue e Letterature straniere e mi sono poi specializzata in didattica dell’italiano a stranieri. Ho infatti un Master in Didattica della lingua e cultura italiane a stranieri, la certificazione CEDILS (Università Ca’ Foscari di Venezia) e la certificazione DITALS di II livello (Università per Stranieri di Siena).

Le mie esperienze professionali mi hanno sempre portato in ambienti internazionali, permettendomi di essere in contatto con persone di culture diverse: un immenso arricchimento personale che ho trovato anche in ALCE, dove lavoro dal 2009. Ho iniziato come insegnante di lingua italiana, poi ho iniziato a occuparmi della direzione didattica e del coordinamento della formazione DITALS per insegnanti. Seguo inoltre l’organizzazione delle vacanze studio e dell’anno scolastico all’estero per i ragazzi delle scuole superiori.

Ho una vita molto impegnata, tra lavoro e famiglia! Nel tempo libero mi piace stare con mio marito e il mio bambino, leggere, disegnare, andare in palestra, organizzare cene per gli amici. Sono inoltre appassionata di storia e di arredamento e… il tempo non mi basta mai per fare tutto quello che vorrei!

Ciao, sono Samanta e sono l’insegnante di tedesco! Ho vissuto diversi anni a Heidelberg e a Norimberga in Germania e ciò mi ha permesso di raggiungere un livello madrelingua della lingua tedesca. Entrambe le città dove ho vissuto sono meravigliose, in particolare Heidelberg è una bellissima città del sud della Germania famosa per la sua atmosfera romantica e per l’università tedesca più antica.

Fin da piccola ho avuto una passione per le lingue straniere e per questo ho deciso di intraprendere gli studi in ambito linguistico e di svolgere esperienze Erasmus all’estero. In triennale ho frequentato Mediazione linguistica a Forlì per interpreti e traduttori e in magistrale ho deciso di specializzarmi nell’insegnamento del tedesco e dell’italiano presso l’università di Bologna.

Mi piace trasmettere ai miei allievi non solo gli aspetti linguistici ma anche le curiosità culturali, le tradizioni e la letteratura tedesca. Inoltre, nelle mie lezioni integro video o film in lingua originale per motivare gli studenti e farli immergere completamente nella lingua tedesca e con i più piccoli, utilizzo giochi didattici pratici per stimolare la curiosità e l’apprendimento del lessico.

Amo viaggiare, conoscere nuove culture per ampliare i miei orizzonti e mettermi sempre in discussione. Nel tempo libero mi piace camminare, giocare a tennis, andare al mare, al cinema e leggere.

Gli americani tendono a muoversi molto. Io non sono diverso. Ho visitato e vissuto in molte delle città più grandi e minori dell’America, ma la città in cui ho deciso di vivere e rimanere più a lungo è stata New York. Sono laureato con con un Master of Fine Arts all’Istituto Pratt di Brooklyn, una delle migliori scuole d’arte di New York. Ho continuato completando un secondo Master in Storia dell’arte contemporanea presso l’Hunter College e poi studiando pittura e scultura classiche presso la storica Art Students League. Bologna non è il centro del mondo come New York, ma è il centro dell’Italia e se amate l’arte e la storia tanto quanto me, l’Italia è senza dubbio il migliore paese al mondo in cui vivere.

L’inglese ora si ascolta e si parla in tutto il mondo, specialmente per lavoro. Ma l’inglese non si usa solo per comunicare. Oggi l’inglese è la cultura globale. Se non capite le parole della musica che state ascoltando, o i dialoghi che si svolgono nei film, nei libri, nei teatri e nel mondo dell’arte, non capite il mondo in cui vivete.

Richard Burkhart.

Ciao! Mi chiamo Gloria e vengo da Exeter a sud-ovest dell’Inghilterra dove ho studiato cinema e fotografia presso l’ Exeter College. Sono venuta in Italia nel 2017 per studiare l’ insegnamento dell’inglese come lingua straniera.

Nel 2018 ho preso il certificato TEFL. Adoro questo lavoro perché mi fa conoscere molte persone interessanti e mi rende felice condividere e supportare i loro percorsi nella lingua inglese. Sono amante del cinema e  incoraggio sempre i miei studenti a guardare film e serie tv inglesi o americani in lingua originale. Il doppiaggio è sicuramente un’arte ma capire i dialoghi velocizza la comprensione e lo sviluppo del vocabolario – infatti è il metodo che sto usando io per imparare italiano!

Nel mio tempo libero mi piace viaggiare, andare al cinema, esplorare i dintorni di Bologna, camminare e fare picnic sui colli con amici.

Ciao, sono Olga Ilina, sono l’insegnante di russo e vengo da Mosca, città che adoro! Sono laureata in lingue all’università statale di Mosca. La passione per la mia lingua me l’ha trasmessa mia nonna che l’ha insegnata tutta la sua vita e in tutto il mondo; la sua allieva più famosa è stata la figlia di Che Guevara a Cuba.

Essendo una vera moscovita, sicuramente mi piacciono la musica e la letteratura ( Dostoevsky , Tolstoy …): è bellissimo leggere le opere degli  autori russi in lingua originale!

Sarei molto felice di trasmettere tutto questo a chi desidera avvicinarsi allo studio della lingua o approfondire le proprie conoscenze.

Mi chiamo Beatriz Romero e vengo da Granada, una bellissima città al sud della Spagna, famosa per l’Alhambra e la Sierra Nevada, per il poeta Federico García Lorca e per le sue tapas.

A Granada ho studiato Scienze della Formazione e Sostegno. Insegno lo spagnolo da quattro anni, mi piace far conoscere la mia lingua e cultura agli altri: ho deciso perciò di approfondire questa materia prendendo parte ad un corso dell’Istituto Cervantes come esaminatrice e ad un master in CLIL sull’insegnamento Bilingue all’Università di Jaén.

Amo viaggiare a conoscere altri luoghi, infatti ho vissuto a Praga per un anno e vivo a Bologna dal 2016. Adoro inoltre disegnare e dipingere,  cucinare e l’enogastronomia e praticare sport, specialmente lo yoga.

Ciao! Mi chiamo Claudia Zabott, sono nata a Cascavel – Paraná, una città nel sud del Brasile. Ho una laurea in Lettere Portoghese-Italiano in Brasile dove sono stata insegnante per sette anni, e ho una specializzazione in Italianistica presso l’Università di Bologna. Vivo in Italia da ormai 10 anni e insegno portoghese-brasiliano e anche portoghese europeo. Ho molta passione per il mio lavoro, faccio anche l’interprete e la traduttrice. Nel tempo libero mi piace fare delle gite, scrivere sul mio blog, andare in bici e ballare con mia figlia!

Mi chiamo Kazuyo Yoshimoto, vengo dal Giappone, sono nata e ho vissuto a Osaka! Insegno giapponese da diversi anni e ho creato tanti modi per accontentare tutti gli studenti che hanno caratteri diversi. E’ importante divertirsi, divertendosi si impara meglio! Ho insegnato a tante persone e ogni volta mi sono divertita e credo che anche i miei allievi si siano divertiti con me! Ogni tanto chiacchieriamo anche di cultura giapponese.

Sono insegnante, ma faccio anche l’interprete e la traduttrice.

Ciao!  Mi chiamo Fernanda, vengo dalla Bolivia e sono insegnante di spagnolo. Sono venuta a Bologna nel 2017 per frequentare un Master in innovazione presso la Bologna Business School. E poi ho trovato l’Italia e Bologna così accoglienti che ho deciso di rimanerci.

Nella mia vita ho avuto l’opportunità di viaggiare molto e di abitare in diversi paesi dell’America Latina, che trovo estremamente affascinante! Penso che la sua diversità culturale sia la sua ricchezza più grande. Adoro la musica e la letteratura latino-americana e mi rende molto felice poterle inserire nell’insegnamento della lingua spagnola, quando l’allievo condivide questo desiderio.

Ciao, sono Liu Zhenyu, sono nato nella provincia dello Shandong, nel nord della Cina. Ho conseguito la laurea magistrale presso la Beijing Language and Culture University. Ho insegnato lingua e cultura cinese a studenti americani presso il Middlebury College a Pechino. Sono membro dell’IACL (International Association of Chinese Linguistics) e attualmente insegno anche presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore e il liceo Malpighi a Bologna.