Certificazioni ed esami: Inglese – Trinity

La certificazione Trinity

 

Una certificazione è un documento comprovante il possesso di determinate competenze in una particolare disciplina secondo livelli stabiliti da autorità nazionali o internazionali e condivisi ad esempio tramite framework come il Quadro Europeo delle Qualifiche (EQF) o il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER).

 

A che cosa serve una certificazione?

In ambito accademico e professionale, presentare una certificazione può dare punteggio all’interno di un concorso oppure permettere il riconoscimento di crediti all’esame di stato, di crediti universitari o consentire l’iscrizione a corsi di laurea che richiedano un determinato livello di competenze.

Il possesso di una certificazione può inoltre rappresentare un valore aggiunto inserito all’interno di un curriculum vitae. Sono questi soltanto alcuni esempi del possibile utilizzo di una certificazione.

In ambito didattico inoltre la certificazione stimola la motivazione dello studente, consentendogli di comprendere il proprio livello di competenze ed abilità e stimolandolo a raggiungere obiettivi sempre più elevati.

 

Che cos’è una certificazione linguistica?

Si tratta di un documento ufficiale, normalmente rilasciato da un Ente Certificatore, attestante il livello raggiunto in determinate abilità in base al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER), che descrive cosa una persona “sa fare” con la competenza acquisita nella lingua straniera.

 

Può essere usata:

– Come credito formativo all’esame di Stato;

– In ambito universitario: in Italia sono sempre più numerosi i corsi di laurea che riconoscono le certificazioni linguistiche rilasciate dagli enti certificatori come crediti universitari e per l’accesso alle lauree di secondo livello. All’estero diverse università richiedono certificazioni linguistiche a un determinato livello come requisito d’accesso.

In ambito professionale: valorizza il curriculum vitae, essendo un documento sempre più conosciuto – e apprezzato dal mondo del lavoro come prova di ciò che una persona “è in grado di fare” in una lingua straniera.

La certificazione non ha una scadenza formale a meno che questa non sia chiaramente specificata dall’ente certificatore. Va tenuto presente che, poiché la competenza linguistica che la certificazione certifica può variare nel tempo, molte istituzioni tendono a non riconoscere la validità di una qualsiasi certificazione che non sia stata conseguita di recente.

Le certificazioni rilasciate da Trinity College London non hanno scadenza.

Graded Examinations in Spoken English (GESE) 100% speaking e listening

Conversazione individuale spontanea con esaminatore Trinity

12 gradi progressivi (da pre A1 a C2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento – QCER)

Un esame per ogni studente, da principiante ad avanzato

Risultati provvisori entro qualche giorno dalla conclusione della sessione d’esame

Dal Grade 4 in poi, argomento iniziale a scelta del candidato

Formato dell’esame

Listening task: ascolto di 3 brani letti dall’esaminatore con 2 diverse task di comprensione

Topic presentation: presentazione formale di un argomento scelto dal candidato

Topic discussion: discussione di un argomento scelto dal candidato

Interactive task: interazione spontanea e collaborativa tra candidato ed esaminatore

Conversation: scambio di idee e opinioni su due aree di conversazione scelte dall’esaminatore

Livelli degli esami GESE

Gli esami GESE valutano le abilità di produzione orale ed ascolto (Speaking & Listening).

Gli esami dal Grade 1 al Grade 3 (Initial stage) si rivolgono a persone con abilità linguistiche di base in inglese  che si collocano tra il livello pre-A1 ed il livello  A2.1 del QCER e mirano a incoraggiare e far acquisire sicurezza nella comunicazione in lingua inglese.

Struttura dell’esame GESE Grades 1-3

A seconda del livello, l’esame ha una durata che varia dai 5 ai 7 minuti. L’esame consiste in:

  • saluti iniziali;
  • conversazione;
  • termine della conversazione e saluti finali.

Gli esami GESE valutano le abilità di produzione orale ed ascolto (Speaking & Listening).

Gli esami dal Grade 4 al Grade 6 (Elementary stage) si rivolgono a persone con abilità linguistiche che si collocano tra il livello A2 ed il livello  B1 del QCER e mirano a incoraggiare e far acquisire sicurezza nella comunicazione in lingua inglese.

Struttura dell’esame GESE Grades 4-6

L’esame ha una durata di 10 minuti e consiste in:

  • saluti iniziali;
  • discussione di un argomento (topic) preparato dal candidato;
  • scambio di idee e opinioni su due aree di conversazione (subject areas) scelte dall’esaminatore;
  • termine della conversazione e saluti finali.

Gli esami GESE valutano le abilità di produzione orale ed ascolto (Speaking & Listening).

Gli esami dal Grade 7 al Grade 9 (Intermediate stage) si rivolgono a persone con abilità linguistiche che si collocano al livello B2 del QCER e mirano ad incoraggiare il candidato a prendere attivamente parte a una conversazione ed a mantenerla e svilupparla.

Struttura dell’esame GESE Grades 7-9

L’esame ha una durata di 15 minuti e consiste in:

  • saluti iniziali;
  • discussione di un argomento (topic) preparato dal candidato;
  • interactive task; interazione spontanea e collaborativa tra candidato ed esaminatore;
  • scambio di idee e opinioni su due aree di conversazione (subject areas) scelte dall’esaminatore;
  • termine della conversazione e saluti finali.

Gli esami GESE valutano le abilità di di produzione orale ed ascolto (Speaking & Listening).

Gli esami dal Grade 10 al Grade 12 ( Advanced stage) si rivolgono a persone con abilità linguistiche che si collocano tra il livello C1 ed il livello C2 del QCER. A questo livello, si prevede che il candidato sia in grado di comprendere pienamente quanto detto dall’esaminatore e di dimostrare un uso corretto di un’ampia varietà di linguaggio complesso. Il candidato deve sapersi esprimere in modo spontaneo e scorrevole e saper mantenere e sviluppare la discussione in modo indipendente.

Struttura dell’esame GESE Grades 10-12

L’esame ha una durata di 25 minuti e consiste in:

  • saluti iniziali;
  • presentazione formale di un argomento (topic presentation) preparato dal candidato;
  • discussione ed approfondimenti della presentazione (topic discussion) avviata dall’esaminatore;
  • interactive task; interazione spontanea e collaborativa tra candidato ed esaminatore);
  • listening task; ascolto di 3 brani letti dall’esaminatore con 2 diversi task di comprensione;
  • scambio di idee e opinioni su due aree di conversazione (subject areas) scelte dall’esaminatore;
  • termine della conversazione e saluti finali.

 

  • Maggio 2022
  1. Periodo sessione: 01/05/2022 – 14/05/2022

          Scadenza iscrizioni: 10/01/2022

2. Periodo sessione: 15/05/2022 – 28/05/2022

           Scadenza iscrizioni: 10/01/2022

  • Giugno 2022
  1. Periodo sessione: 29/05/2022 – 11/06/2022

           Scadenza iscrizioni : 20/02/2022

2. Periodo sessione: 12/06/2022 – 25/06/2022

           Scadenza iscrizioni: 20/02/2022

  • Luglio 2022
  1. Periodo sessione: 26/06/2022 – 09/07/2022

           Scadenza iscrizioni: 01/04/2022

2. Periodo sessione: 10/07/2022 – 30/07/2022

           Scadenza iscrizioni: 01/04/2022

 Integrated Skills in English (ISE) – Valutazione dell’uso integrato di Speaking & Listening and Reading & Writing

Certificazione riconosciuta da università, aziende ed istituzioni governative in Italia e nel mondo

Possibilità di sostenere i moduli Speaking & Listening and Reading & Writing anche in momenti separati

Risultati distinti per ciascuna abilità

Cinque livelli (da A2 a C2 del Quadro Comune di Riferimento Europeo)

Sviluppo di competenze trasversali essenziali nel XXI secolo

Formato dell’esame

Modulo Reading & Writing

  • Task 1- Long reading: 15 domande relative a un testo lungo;
  • Task 2 – Multi-text reading: 15 domande relative a un numero variabile di testi brevi sullo stesso argomento a seconda del livello;
  • Task 3 – Reading into writing task: produzione di un testo di lunghezza variabile a seconda del livello partendo dalle informazioni contenute nel multi-text reading task;
  • Task 4 – Extended Writing task: produzione di un testo scritto di lunghezza e genere variabili a seconda del livello.

Modulo Speaking & Listening

  • Topic task: discussione di un argomento scelto dal candidato;
  • Collaborative task: interazione spontanea e collaborativa tra candidato ed esaminatore;
  • Conversation task: scambio di idee e opinioni su un’area di conversazione scelta dall’esaminatore;
  • Independent Listening task: ascolto di 1 o 2 brani registrati (a secondo del livello) con diversi task di comprensione.

Livelli degli esami ISE

Gli esami ISE valutano le abilità di produzione orale, ascolto, lettura e produzione scritta della lingua inglese (speaking, listening, reading e writing).

L’esame di certificazione ISE Foundation (livello corrispondente del Quadro Comune Europeo di Riferimento A2).

Struttura dell’esame ISE Foundation (A2)

Reading & Writing (2 ore)

  • 2 Reading task
  • 1 Reading into writing task
  • 1 Extended writing task

Speaking & Listening (13 minuti)

  • 2 Speaking tasks
  • 2 Independent listening tasks

Per ottenere la certificazione di lingua inglese ISE Foundation (A2) i candidati devono superare entrambi i moduli di Reading & Writing e Speaking & Listening. I candidati possono scegliere se sostenere entrambi i moduli nella stessa sessione o in momenti separati.

Gli esami ISE valutano le abilità di produzione orale, ascolto, lettura e produzione scritta della lingua inglese (speaking, listening, reading e writing).

L’esame di certificazione ISE I (livello corrispondente del Quadro Comune Europeo di Riferimento B1).

Struttura dell’esame ISE I (B1)

Reading & Writing (2 ore)

  • 2 Reading tasks
  • 1 Reading into writing task
  • 1 Writing task

Speaking & Listening (18 minuti)

  • 1 Topic task
  • 1 Conversation task
  • 2 Listening tasks

Per ottenere la certificazione di lingua inglese ISE I (B1) i candidati devono superare entrambi i moduli di Reading & Writing e Speaking & Listening. I candidati possono scegliere se sostenere entrambi i moduli nella stessa sessione o in momenti separati.

Gli esami ISE valutano le abilità di produzione orale, ascolto, lettura e produzione scritta della lingua inglese (speaking, listening, reading e writing).

L’esame di certificazione ISE II (livello corrispondente del Quadro Comune Europeo di Riferimento B2).

Struttura dell’esame ISE II (B2)

Reading & Writing (2 ore)

  • 2 Reading tasks
  • 1 Reading into writing task
  • 1 Writing task

Speaking & Listening (20 minuti)

  • 1 Topic task
  • 1 Collaborative task
  • 1 Conversation task
  • 1 Listening task

Per ottenere la certificazione di lingua inglese ISE II (B2) i candidati devono superare entrambi i moduli di Reading & Writing e Speaking & Listening. I candidati possono scegliere se sostenere entrambi i moduli nella stessa sessione o in momenti separati.

Gli esami ISE valutano le abilità di produzione orale, ascolto, lettura e produzione scritta della lingua inglese (speaking, listening, reading e writing).

L’esame di certificazione ISE III (livello corrispondente del Quadro Comune Europeo di Riferimento C1).

Struttura dell’esame ISE III (C1)

Reading & Writing (2 ore)

  • 2 Reading tasks
  • 1 Reading into writing task
  • 1 Extended writing task

Speaking & Listening (25 minuti)

  • 3 Speaking tasks
  • 1 Independent listening task

Per ottenere la certificazione di lingua inglese ISE III (C1) i candidati devono passare entrambi i moduli di Reading & Writing e Speaking & Listening. Ciascun candidato può scegliere se sostenere entrambi i moduli nella stessa sessione o in momenti separati.

Gli esami ISE valutano le abilità di produzione orale, ascolto, lettura e produzione scritta della lingua inglese (speaking, listening, reading e writing).

L’esame di certificazione ISE IV (livello corrispondente del Quadro Comune Europeo di Riferimento C2) ha un format diverso dagli esami ISE dai livelli A2 a C1, ed è costituito da tre componenti:

  • Portfolio
  • Controlled Written exam
  • Interview

Portfolio

  • 3 Writing task – da selezionare da una lista di 15 tasks

Gli studenti devono completare i task del Portfolio previsti dalla lista ufficiale Trinity. È consigliabile prevedere un tempo di circa 6-12 settimane per la preparazione.

Il Portfolio completato dai candidati fa parte della valutazione dell’esame ISE IV e va presentato all’esaminatore il giorno dell’esame orale.

Ogni anno viene pubblicata una nuova lista di task ed è quindi opportuno assicurarsi di scegliere i task dalla lista dell’anno corretta.

Controlled written exam (3 ore)

  • 1 Reading into writing task – sintesi di un testo (350 parole)
  • 1 Reading into writing task – trasformazione di un testo (300 parole)
  • 1 Writing task – prova di scrittura critica/analitica (250 parole)

Interview (25 minuti)

  • 1 Speaking task – presentazione formale di un argomento (topic presentation) preparato dal candidato;
  • 1 Speaking task – discussione ed approfondimenti della presentazione (topic discussion) avviata dall’esaminatore;
  • 1 Speaking interactive task – interazione spontanea e collaborativa tra candidato ed esaminatore;
  • 1 Speaking task – scambio di idee e opinioni su un’area di conversazione (subject areas) scelta dall’esaminatore;
  • 1 Listening task – ascolto di 3 brani letti dall’esaminatore con 2 diversi task di comprensione;

ISE (modulo Speaking & Listening)

  • Maggio 2022
  1. Periodo sessione: 01/05/2022 – 14/05/2022

          Scadenza iscrizioni: 10/01/2022

  1. Periodo sessione: 15/05/2022 – 28/05/2022

           Scadenza iscrizioni: 10/01/2022

  • Giugno 2022
  1. Periodo sessione: 29/05/2022 – 11/06/2022

           Scadenza iscrizioni : 20/02/2022

  1. Periodo sessione: 12/06/2022 – 25/06/2022

           Scadenza iscrizioni: 20/02/2022

  • Luglio 2022
  1. Periodo sessione: 26/06/2022 – 09/07/2022

           Scadenza iscrizioni: 01/04/2022

  1. Periodo sessione: 10/07/2022 – 30/07/2022

           Scadenza iscrizioni: 01/04/2022

ISE (modulo Reading & Writing)

04 maggio 2022scadenza iscrizioni: 10/01/2022

21 maggio 2022*scadenza iscrizioni: 10/01/2022

08 giugno 2022 – scadenza iscrizioni: 20/02/2022

25 giugno 2022 – scadenza iscrizioni: 20/02/2022

13 luglio 2022 – scadenza iscrizioni: 01/04/2022

 

*Data in cui si può sostenere anche l’esame scritto livello ISE IV

 

(Nel caso in cui ci si iscriva contemporaneamente allo stesso livello di entrambi i moduli – R&W e S&L – vale per tutti e due la scadenza del modulo che si vuole sostenere per primo)