La certificazione Trinity College

 

Che cos'è il Trinity? Trinity College London è un Examinations Board (Ente Certificatore) britannico fondato nel 1870 patrocinato da Sua Altezza Reale il Duca di Kent opera in oltre 55 paesi al mondo e, oltre a certificazioni di lingua inglese per studenti, rilascia qualifiche iniziali e avanzate per docenti.

dillo a un amicoDillo a un Amico      versione stampabileVersione Stampabile

Il Trinity College

Trinity College London è un Examinations Board (Ente Certificatore) britannico fondato nel 1870 patrocinato da Sua Altezza Reale il Duca di Kent opera in oltre 55 paesi al mondo e, oltre a certificazioni di lingua inglese per studenti, rilascia qualifiche iniziali e avanzate per docenti

Trinity College London è un ente riconosciuto e controllato dalla QCA, l'autorità Britannica preposta alla validazione degli enti certificatori. Le qualifiche e le certificazioni rilasciate dagli enti riconosciuti dalla QCA sono riconosciute dalla UCAS (University and Colleges Admission Services)

Trinity College London è un soggetto accreditato dal Ministero dell'Istruzione Italiana per la formazione del personale docente dal 2001 e svolge attività di formazione riconosciuta dal 1997 ed stato firmatario di specifici Protocolli e Accordi con il Ministero della Istruzione e la Conferenza dei Rettori delle Università Italian

Accreditamenti e protocolli

Trinity College London è uno degli Enti che ha firmato il Protocollo d'intesa con il Ministero della Pubblica Istruzione nel gennaio 2000, in virtù del quale è stato incluso nella lista degli enti certificatori che si trova sul Protocollo d'intesa sottoscritto nel maggio 2001, tra il MIUR e la CRUI.

 

^ top

A.l.c.e - Centro registrato di esami

A partire dal mese di luglio 2007, e con operatività già dalle prossime sessioni, ALCE è stato ufficialmente riconosciuto e registrato come Centro per gli Esami del Trinity College London (attribuito il numero di registrazione n. 33764).

Potete verificare l'accredito ufficiale direttamente sul sito dell'Examination Board, selezionando la Regione Emilia e la città di Bologna dall'elenco dei centri registrati

^ top

Le date di esame

PROSSIME SESSIONE DI ESAMI 2010 ISE abilità integrate

 

Scritto

Orale

Termine per iscrizione

Febbraio 2010

10

dal 2 al 14 Febbraio

1 Dicembre 2009

Giugno 2010

9

31 Maggio - 27 Giugno

1 Aprile 2010

^ top

Le tasse di esame

Livelli CEF

Livelli esami Trinity

Tariffe standard

 

GESE ESOL Grade 1

44,00 €

A1

GESE ESOL Grade 2

49,50 €

A2.1

GESE ESOL Grade 3

56,50 €

A2.2

GESE ESOL Grade 4

69,50 €

B1.1

GESE ESOL Grade 5

69,50 €

B1.2

GESE ESOL Grade 6

69,50 €

B2.1

GESE ESOL Grade 7

93,50 €

B2.2

GESE ESOL Grade 8

93,50 €

B2.3

GESE ESOL Grade 9

93,50 €

C1.1

GESE ESOL Grade 10

126,00 €

C1.2

GESE ESOL Grade 11

126,00 €

C2

GESE ESOL Grade 12

126,00 €

A2

ISE ESOL 0

98,50 €

B1

ISE ESOL I

103,00 €

B2

ISE ESOL II

144,00 €

C1

ISE ESOL III

192,00 €

C2

ISE ESOL IV

199,00 €

B2

ISE ESOL II-Cà Foscari

144,00 €

C1

ISE ESOL III-Cà Foscari

192,00 €

B1

SEW 1

91,00 €

B2

SEW 2

127,00 €

B2

SEW 3

144,00 €

C1

SEW 4

154,00 €

^ top

Gli esami e gli esaminatori

Alce opera in piena autonomia e responsabilità nella organizzazione dei corsi e nella preparazione dei candidati per gli esami Trinity.

Il programma di tutti gli esami Trinity si può infatti facilmente adattare a tutte le metodologie di insegnamento. Gli esami finali, culmine finale di un percorso di apprendimento per studenti seri con obiettivi precisi, sono strutturati in modo da dare fiducia al candidato, motivandolo ad utilizzare la lingua della comunicazione internazionale.

Sia gli esami orali (GESE) che quelli di abilità integrate scritte ed orali (ISE) possono essere sostenuti dai candidati ogni mese dell'anno. Per le prove scritte c'è una data fissa uguale in tutto il mondo, mentre le prove orali possono essere organizzate dai centri in qualsiasi periodo ovviamente in ottemperanza con il regolamento Trinity.

Gli esaminatori Trinity sono tutti Native Speakers of English laureati ed in possesso della qualifica di Diploma di specializzazione per l'insegnamento dell'inglese come lingua seconda o straniera (TESOL) o di un Master Universitario in TESOL o Applied Linguistics.

Gli esaminatori Trinity non risiedono in Italia e vengono reclutati e formati direttamente dal Chief Examiner ESOL. Gli esaminatori seguono tutti insieme un training obbligatorio ogni anno e sono monitorati con varie procedure di controllo

^ top

GESE e ISE

Quali sono gli esami Trinity disponibili in Italia ?

Il Trinity in Italia offre due tipologie di esami:

A. GESE - Esami orali (Graded examinations in Spoken), strutturati in 12 livelli che coprono l'intera gamma del Quadro Comune di Riferimento Europeo (da A1 a C2). L'esame consiste in un colloquio "one to one" con un esaminatore del Trinity College, venuto appositamente dal Regno Unito.


B. ISE - Esami di abilità integrate scritte e orali (Integrated Skills in English) a 4 livelli ISE 0, ISE I, ISE II ed ISE III che corrispondono rispettivamente ai livelli A2, B1, B2 e C1 del Quadro Comune di Riferimento Europeo. Gli esami ISE comprendono 3 parti: la presentazione di un Portfolio di elaborati scritti, una prova formale di lettura e scrittura ed un colloquio individuale con un esaminatore Trinity.

^ top

Il Quadro Comune di Riferimento Europeo

Griglia delle corrispondenze del Common European Framework

Griglia delle corrispondenze

Livelli CEF

Livelli esami Trinity

Abilità valutate

Descrizione dell'esame

 

GESE ESOL Grade 1

- Comprensione orale
- Interazione orale

Conversazione di 5 minuti one-to-one tra il singolo candidato e un esaminatore qualificato, formato e standardizzato dal Trinity proveniente dal Regno Unito

A1

GESE ESOL Grade 2

- Comprensione orale
- Interazione orale

Conversazione di 6 minuti one-to-one tra il singolo candidato e un esaminatore qualificato, formato e standardizzato dal Trinity e proveniente dal Regno Unito

A2.1

GESE ESOL Grade 3

- Comprensione orale
- Interazione orale

Conversazione di 7 minuti one-to-one tra il singolo candidato e un esaminatore qualificato, formato e standardizzato dal Trinity e proveniente dal Regno Unito

A2.2

GESE ESOL Grade 4

- Comprensione orale
- Interazione orale
- Produzione orale

Conversazione di 10 minuti one-to-one tra il singolo candidato e un esaminatore qualificato, formato e standardizzato dal Trinity e proveniente dal Regno Unito comprendente oltre alla conversazione sui temi indicati nel Syllabus:
- la discussione di un argomento (topic) a scelta del candidato

B1.1

GESE ESOL Grade 5

- Comprensione orale
- Interazione orale
- Produzione orale

Conversazione di 10 minuti one-to-one tra il singolo candidato e un esaminatore qualificato, formato e standardizzato dal Trinity e proveniente dal Regno Unito comprendente oltre alla conversazione sui temi indicati nel Syllabus:
- la discussione di un argomento (topic) a scelta del candidato

B1.2

GESE ESOL Grade 6

- Comprensione orale
- Interazione orale
- Produzione orale

Conversazione di 10 minuti one-to-one tra il singolo candidato e un esaminatore qualificato, formato e standardizzato dal Trinity e proveniente dal Regno Unito comprendente oltre alla conversazione sui temi indicati nel Syllabus:
- la discussione di un argomento (topic) a scelta del candidato

B2.1

GESE ESOL Grade 7

- Comprensione orale
- Interazione orale
- Produzione orale (compreso anche monologo)

Conversazione di 15 minuti one-to-one tra il singolo candidato e un esaminatore qualificato, formato e standardizzato dal Trinity e proveniente dal Regno Unito comprendente oltre alla conversazione sui temi indicati nel Syllabus:
- la presentazione e discussione di un argomento (topic) a scelta del candidato
- una Interactive task iniziata con uno stimolo dato dall'esaminatore

B2.2

GESE ESOL Grade 8

- Comprensione orale
- Interazione orale
- Produzione orale (compreso anche monologo)

Conversazione di 15 minuti one-to-one tra il singolo candidato e un esaminatore qualificato, formato e standardizzato dal Trinity e proveniente dal Regno Unito comprendente oltre alla conversazione sui temi indicati nel Syllabus:
- la presentazione e discussione di un argomento (topic) a scelta del candidato
- una Interactive task iniziata con uno stimolo dato dall'esaminatore

B2.3

GESE ESOL Grade 9

- Comprensione orale
- Interazione orale
- Produzione orale (compreso anche monologo)

Conversazione di 15 minuti one-to-one tra il singolo candidato e un esaminatore qualificato, formato e standardizzato dal Trinity proveniente dal Regno Unito comprendente oltre alla conversazione sui temi indicati nel Syllabus:
- la presentazione e discussione di un argomento (topic) a scelta del candidato
- una Interactive task iniziata con uno stimolo dato dall'esaminatore

C1.1

GESE ESOL Grade 10

- Comprensione orale
- Interazione orale
- Produzione orale (compreso anche monologo)

Conversazione di 25 minuti one-to-one tra il singolo candidato e un esaminatore qualificato, formato e standardizzato dal Trinity proveniente dal Regno Unito comprendente oltre alla conversazione sui temi indicati nel Syllabus:
- la presentazione formale di un argomento (topic) a scelta del candidato
- la discussione a seguito della presentazione
- una Interactive task iniziata con uno stimolo dato dall'esaminatore
- una prova di ascolto

C1.2

GESE ESOL Grade 11

- Comprensione orale
- Interazione orale
- Produzione orale (compreso anche monologo)

Conversazione di 25 minuti one-to-one tra il singolo candidato e un esaminatore qualificato, formato e standardizzato dal Trinity proveniente dal Regno Unito comprendente oltre alla conversazione sui temi indicati nel Syllabus:
- la presentazione formale di un argomento (topic) a scelta del candidato
- la discussione a seguito della presentazione
- una Interactive task iniziata con uno stimolo dato dall'esaminatore
- una prova di ascolto

C2

GESE ESOL Grade 12

- Comprensione orale
- Interazione orale
- Produzione orale

Conversazione di 25 minuti one-to-one tra il singolo candidato e un esaminatore qualificato, formato e standardizzato dal Trinity proveniente dal Regno Unito comprendente oltre alla conversazione sui temi indicati nel Syllabus:
- la presentazione formale di un argomento (topic) a scelta del candidato
- la discussione a seguito della presentazione
- una Interactive task iniziata con uno stimolo dato dall'esaminatore
- una prova di ascolto

A2

ISE ESOL 0

- Comprensione orale
- Interazione orale
- Produzione orale
- Comprensione scritta
- Produzione scritta

Parte numero 1 - Portfolio
Comprende 3 tipi di prove a scelta del candidato tra le 15 pubblicate sul sito del Trinity. Viene preparato in un arco di tempo considerato appropriato dal candidato e/o da chi lo assiste nella preparazione. L'uso del computer nella produzione del Portfolio viene incoraggiato per riprodurre modalità e mezzi di scrittura attualmente utilizzati nell'uso reale della lingua scritta. Con il Portfolio viene valutata l'abilità di scrittura "non sotto stress da esame" visto che il candidato può lavorarci in tempi e modi a propria scelta. La lunghezza dei testi da produrre è stabilita dal Trinity - Vale il 20% del voto finale.
Parte 2 - Controlled Written (CW)
Comprende di due prove - Con la CW viene valutata l'abilità di scrittura in condizioni tradizionali di esame. L'uso del dizionario è vietato. Tempo a disposizione per ISE 0 è 45'. La lunghezza dei testi da produrre è stabilita dal Trinity - Vale 30% del voto finale.
Parte 3 - Interview
Conversazione di 8 minuti one-to-one tra il singolo candidato e un esaminatore qualificato, formato e standardizzato dal Trinity proveniente dal Regno Unito, comprendente oltre a una conversazione sui temi indicati nel syllabus, la discussione sia del Topic scelto dal candidato che del Portfolio (precedentemente corretto dall'esaminatore) - Vale il 50% del voto finale.

B1

ISE ESOL I

- Comprensione orale
- Interazione orale
- Produzione orale
- Comprensione scritta
- Produzione scritta

Parte 1 - Portfolio
Comprende 3 tipi di prove a scelta del candidato tra le 15 pubblicate sul sito del Trinity. Viene preparato in un arco di tempo considerato appropriato dal candidato e/o da chi lo assiste nella preparazione. L'uso del computer nella produzione del Portfolio viene incoraggiato per riprodurre modalità e mezzi di scrittura attualmente utilizzati nell'uso reale della lingua scritta. Con il Portfolio viene valutata l'abilità di scrittura "non sotto stress da esame" visto che il candidato può lavorarci in tempi e modi a propria scelta. La lunghezza dei testi da produrre è stabilita dal Trinity - Vale il 20% del voto finale.
Parte 2 - Controlled Written (CW)
Comprende due prove. Con la CW viene valutata l'abilità di scrittura in condizioni tradizionali di esame. L'uso del dizionario è vietato. Tempo a disposizione 1 h 30' La lunghezza dei testi da produrre è stabilita dal Trinity - Vale 30% del voto finale.
Parte 3 - Interview
Conversazione di 8 minuti one-to-one tra il singolo candidato e un esaminatore qualificato, formato e standardizzato dal Trinity proveniente dal Regno Unito, comprendente oltre a una conversazione sui temi indicati nel syllabus, la discussione sia del Topic scelto dal candidato che del Portfolio (precedentemente corretto dall'esaminatore) - Vale il 50% del voto finale.

B2

ISE ESOL II

- Comprensione orale
- Interazione orale
- Produzione orale
- Comprensione scritta
- Produzione scritta

Parte 1 - Portfolio
Comprende 3 tipi di prove a scelta del candidato tra le 15 pubblicate sul sito del Trinity. Viene preparato in un arco di tempo considerato appropriato dal candidato e/o da chi lo assiste nella preparazione. L'uso del computer nella produzione del Portfolio viene incoraggiato per riprodurre modalità e mezzi di scrittura attualmente utilizzati nell'uso reale della lingua scritta. Con il Portfolio viene valutata l'abilità di scrittura "non sotto stress da esame", visto che il candidato può lavorarci in tempi e modi a propria scelta. Rispetto al livello ISE I non aumenta solo la difficoltà ma anche la lunghezza dei testi che il candidato deve produrre - Vale il 20% del voto finale.
Parte 2 - Controlled Written (CW)
Comprende due prove. Con la CW viene valutata l'abilità di scrittura in condizioni tradizionali di esame. L'uso del dizionario è vietato. Tempo a disposizione 2 h. Rispetto al livello ISE I non aumenta solo la difficoltà ma anche la lunghezza dei testi che il candidato deve produrre - Vale 30% del voto finale.
Parte 3 - Interview
Conversazione di 12 minuti one-to-one tra il singolo candidato e un esaminatore qualificato, formato e standardizzato dal Trinity proveniente dal Regno Unito, comprendente una conversazione sui temi indicati nel syllabus, la discussione sia del Topic scelto dal candidato che del Portfolio (precedentemente corretto dall'esaminatore) e una interactive task - Vale il 50% del voto finale.

C1

ISE ESOL III

- Comprensione orale
- Interazione orale
- Produzione orale
- Comprensione scritta
- Produzione scritta

Parte 1 - Portfolio
Comprende 3 tipi di prove a scelta del candidato tra le 15 pubblicate sul sito del Trinity. Viene preparato in un arco di tempo considerato appropriato dal candidato e/o da chi lo assiste nella preparazione. L'uso del computer nella produzione del Portfolio viene incoraggiato per riprodurre modalità e mezzi di scrittura attualmente utilizzati nell'uso reale della lingua scritta. Tramite il Portfolio Trinity valuta l'abilità di scrittura "non sotto stress da esame", visto che il candidato può lavorarci in tempi e modi a propria scelta. Rispetto al livello ISE II non aumenta solo la difficoltà ma anche la lunghezza dei testi che il candidato deve produrre - Vale il 20% del voto finale.
Parte 2 - Controlled Written (CW)
Comprende tre prove - Tramite la parte di CW Trinity valuta l'abilità di scrittura in condizioni tradizionali di esame. L'uso del dizionario è vietato. Tempo a disposizione 2h 30'. Rispetto al livello ISE II non aumenta solo la difficoltà ma anche la lunghezza dei testi che il candidato deve produrre e il grado di finalità - Vale 30% del voto finale.
Parte 3 - Interview
Conversazione di 20 minuti one-to-one tra il singolo candidato e un esaminatore qualificato, formato e standardizzato dal Trinity proveniente dal Regno Unito, comprendente una conversazione sui temi indicati nel syllabus, la presentazione formale seguita dalla discussione del Topic scelto dal candidato, la discussione del Portfolio (precedentemente corretto dall'esaminatore) una interactive task e una prova di ascolto - Vale il 50% del voto finale.

 

^ top

Valutazione e attestato

Risultati delle prove

Ciascun candidato riceve una scheda di valutazione che contiene una valutazione della prova d'esame sotto forma di giudizio in lettere e una evidenziazione delle aree in cui il candidato necessita di migliorare. La scheda, che verrà consegnata al rappresentante del centro Trinity, riporta un'indicazione complessiva provvisoria di Pass (promosso) o Fail (bocciato). I profili espressi dalle lettere si possono convertire in quattro livelli complessivi di risultato, utilizzando le tabelle di consultazione dei risultati.

I livelli sono:

  1. Pass = votazione compresa tra 65 e 74 punti

  2. Merit = votazione compresa tra 75 e 84

  3. Distinction = votazione compresa tra 85 e 100 punti

I risultati comunicati al termine della sessione sono provvisori: essi forniscono soltanto una indicazione del probabile esito dell'eame. Il risultato finale sarà confermato dal rilascio di un attestato. I candidati che non avranno superato l'esame non riceveranno nessun attestato. Il carattere provvisorio dei risultati riportati sulla scheda di valutazione è espressamente indicato.

Sono validi soltanto i risultati definitivi, cioè quelli rilasciati dal'ufficio centrale del Trinity in forma di attestati. I candidati che non avranno superato l'esame non riceveranno nessun attestato.
Gli esaminatori consegnano le schede di valutazione soltanto all'insegnante incaricato o al rappresentante del centro. Agli esaminatori non è consentito fornire particolari dei risultati in alcun altro modo e a nessun altro.

L'attestato finale

I candidati che avranno superato l'esame riceveranno un attestato con l'indicazione del tipo di esame, del grade e del risultato conseguito, cioè Pass, Merit, Distinction, oltre che il nome del'insegnante e della scuola, se richiesti altto dell'iscrizione.

Sull'attestato finale figura il nominativo del candidato che ha superato l'esame, l'indicazione del livello sostenuto con il giudizio sintetico. Non è necessario nessun visto consolare per rendere l'attestato valido come credito formativo nella scuola pubblica italiana.

Dopo un attento controllo dei risultati, gli attestati vengono inviati ai centri per la consegna e, di norma, arrivano entro otto settimane dal completamento della sessione d'esame.


 

^ top

Riconoscimenti e crediti

Le certificazioni Trinity stanno conoscendo una sempre più ampia diffusione anche grazie ai protocollio di intesa ed alle convenzioni con numerosi Atenei e Facoltà universitarie su tutto il territorio nazionale.

Potete verificarli direttamente sul sito ufficiale dell Examinations Board, tutte le e informazioni relative. NB: tali dati fanno riferimento a quanto segnalato all'ufficio di coordinamento nazionale Trinity oppure a quanto trovato sui siti web delle varie facoltà italiane al 3 luglio 2007

^ top

Come Iscriversi

L'iscrizione può essere effettuata presso la nostra sede in Viale Carducci, 34 a Bologna, dal lunedì al venerdì dalle ore 9:30 alle ore 19:00.
In altri orari e di sabato (9.00 - 12.30) è necessario prendere appuntamento telefonico al numero 051/345888.


>> Scoprite tutto sull'iscrizione On-line.


>> Tutti i vantaggi della Tessera ALCE