La certificazione D.I.E.

Diploma Internacional de Español

 

 

 

 

Che cosa è il D.I.E.? Il Diploma Internazionale di Spagnolo è una certificazione ufficiale creata dalla Fondazione per la conoscenza e lo sviluppio della Cultura Spagnola ed avallata dall'Università Pontificia di Salamanca. Non ha scadenza temporale. A Bologna A.L.C.E è l'unico centro per la preparazione ed esaminatore autorizzato.

Dillo a un Amico      Versione Stampabile

Presentazione generale

Lo spagnolo è lingua ufficiale in 21 nazioni, parlata da 400 milioni di persone; per questa ragione il Dipartimento di Spagnolo della Fondazione FIDESCU ha sviluppato il DIE “Diploma Internacional de Espanol”, seguendo criteri e orientamenti segnalati dal Consiglio Europeo per l'apprendimento, l'insegnamento e la valutazione della lingua.

La Fondazione per l'Investigazione e lo Sviluppo della Cultura Spagnola (FIDECU), sorta nel 1996 in conformità alla legge vigente relativa alle fondazioni didattiche è stata riconosciuta e classificata dall' O.M. ed iscritta al Registro delle Fondazioni Didattiche d'Investigazione del Ministero dell'Educazione, Cultura e Sport, il 2 dicembre 1996 e dichiarata di Utilità Pubblica. Inoltre il DIE gode del riconoscimento dei corsi di Spagnolo e Cultura Spagnola della UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE SALAMANCA.

L'Universidad Pontificia de Salamanca:

Da continuità alla tradizione universitaria che, col suo doppio carattere reale e pontificio, ebbe inizio nel lontano 1254 con la affermazione dello Studio Salamantino.

Dopo il suo grande splendore durante il secolo XVI, un ordine reale del 1852 interruppe questa tradizione ecclesiastica, per venire ripristinata solo nel 1940 nella Universidad del Episcopato Espanol, che sin da allora ha esteso la sua utilità sociale attraverso l'insegnamento, l'investigazione e la diffusione della scienza, sempre partendo da una visione cristiana dell'uomo

Alla certificazione del DIE si possono presentare tutti coloro che desiderano avere un riconoscimento del loro livello di comunicazione orale (dal livello elementare a quello superiore – quest'ultimo rappresenta il dominio totale della Lingua spagnola-)

Il DIE offre la possibilità a bambini (età minima 7 anni), giovani e adulti di ottenere un titolo che attesti il loro grado di competenza linguistica della lingua spagnola soprattutto nella forma parlata

^ top

I Livelli

I Diplomi di Spagnolo hanno 5 livelli (orale e scritto), divisi ognuno in altri 2 sotto livelli.

• Livello Elementare

• Livello Basico

• Livello Intermedio

• Livello Avanzato

• Livello Superiore

L'obiettivo di questi livelli e quello di valutare la capacita effettiva del candidato di comunicare con altri madrelingua spagnola.

I candidati conosceranno il risultato dell'esame il giorno stesso della prova orale, e 30 giorni dopo la prova scritta; entro 60 giorni il corrispondente diploma ufficiale sarà spedito all'Associazione Lingue e Culture Europee, ALCE, direttamente dalla centrale della Fondazione e firmata dai due enti che lo avallano: “Cursos de Lengua y Cultura Espanola de la Univesidad Pontificia de Salamanca” e la “Fondazione FIDESCU” per essere poi consegnato ai candidati

	Livelli orali	Livelli scritti
Livello Elementare (1-2)	Durata: 6 minuti livello 1 7 minuti livello 2 La conversazione viene iniziata dall'esaminatore. Il candidato deve rispondere oralmente e con azioni e gesti se cosi viene richiesto nelle istruzioni.
Livello Basico (3-4)	Durata: 10 minuti La conversazione la inizia il candidato, che previamente avrà dovuto scegliere e preparare un tema con i contenuti per ogni livello
Livello Intermedio (5-6)	Durata: 15 minuti La conversazione la inizia il candidato, che previamente avrà dovuto scegliere e preparare un tema con i contenuti per ogni livello. L'esaminatore formulerà domande sul tema su questioni generali. In seguito l'esaminatore farà vedere al candidato diversi testi (giornali, riviste, ecct.) adatti al livello, ne dovrà scegliere uno, avrà l'opportunità di leggere 2 volte uno di questi a voce alta. Dopo di che gli/le verranno formulate domande per misurare la sua conoscenza grammaticale, il lessico, cosi come la sua capacità di comprensione.
Livello Avanzato (7-8)	Durata: 20 minuti La conversazione la inizia il candidato, che previamente avrà dovuto scegliere e preparare un tema con i contenuti per ogni livello. L'esaminatore formulerà domande sul tema su questioni generale. In seguito l'esaminatore farà vedere al candidato diversi testi sulla cultura spagnola, giornalistici e letterari, adatti al livello, ne dovrà poi scegliere uno, e avrà l'opportunità di leggere 2 volte uno di questi a voce alta. Entrambi, esaminatore e candidato, manterranno una conversazione sul medesimo.
Livello Superiore (9-10)	Durata: 25 minuti La conversazione la inizia il candidato, che previamente avrà dovuto scegliere e preparare un tema con i contenuti per ogni livello. Il esaminatore formulerà domande sul tema su questioni generale.   In seguito l'esaminatore farà vedere al candidato diversi testi sulla cultura spagnola, giornalistici e letterari, adatti al livello, ne dovrà scegliere uno, avrà l'opportunità di leggere 2 volte uno di questi a voce alta. Entrambi, esaminatore e candidato, manterranno una conversazione sul medesimo. Posteriormente si realizzerà un esercizio di comprensione uditiva di un passaggio (letterario, giornalistico) che verrà letto dall'esaminatore e sul quale verranno effettuate alcune domande volte a misurare il grado di comprensione del candidato

 

^ top

Riconoscimenti e validità

L'Universidad Pontificia di Salamanca:

Da continuità alla tradizione universitaria che, col suo doppio carattere reale e pontificio, ebbe inizio nel lontano 1254 con la affermazione dello Studio Salamantino.

Dopo il suo grande splendore durante il secolo XVI, un ordine reale del 1852 interruppe questa tradizione ecclesiastica, per venire ripristinata solo nel 1940 nella Universidad del Episcopato Espanol, che sin da allora ha esteso la sua utilità sociale attraverso l'insegnamento, l'investigazione e la diffusione della scienza, sempre partendo da una visione cristiana dell'uomo

Alla certificazione del DIE si possono presentare tutti coloro che desiderano avere un riconoscimento del loro livello di comunicazione orale (dal livello elementare a quello superiore – quest'ultimo rappresenta il dominio totale della Lingua spagnola-)

Il DIE offre la possibilità a bambini (età minima 7 anni), giovani e adulti di ottenere un titolo che attesti il loro grado di competenza linguistica della lingua spagnola soprattutto nella forma parlata.

Per studiare in diverse Università, licei e scuole spagnole e hispanoamericane è richiesto il superamento del livello Superiore del DIE.

^ top

Le prove di esame

Sezione in aggiornamento. Per informazioni contattare la referente del programma Dr.ssa Rossana Fulchini allo 051 345.888

^ top

Quanto Costa

 

^ top

Come Iscriversi

L'iscrizione ad ALCE è il pre-requisito per poter partecipare ai corsi e alle altre attività proposte.
La tessera associativa può essere richiesta on-line, risparmiando 20 € una-tantum, o presso la nostra sede in Via le Carducci, 34 a Bologna, dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle 13:00 e dalle ore 15:30 alle ore 20:00; il sabato dalle 9.30 alle 13.00.
In altri orari è necessario prendere appuntamento telefonico al numero 051/345888.

>> Scoprite tutto sull'iscrizione On-line.

>> Tutti i vantaggi della Tessera ALCE