La certificazione D.E.L.E.
Che cosa sono i D.E.L.E.? I Diplomi di Spagnolo come Lingua Straniera che certificano il livello raggiunto dal candidato indipendentemente da dove e quanto abbia realizzato i propri studi di lingua. Tali titoli non hanno scadenza.
Dillo a un Amico 
Versione Stampabile
I Livelli
Diploma di Spagnolo (Livello Iniziale) Livello B1 del quadro comune europeo.
Accredita la competenza linguistica sufficiente per comprendere e reagire in modo idoneo nelle situazioni abituali della vita quotidiana e per comunicare desideri e necessità a libello basico.
Diploma di Spagnolo ( Livello Intermedio) Livello B2 del quadro comune europeo.
Accredita la competenza linguistica sufficiente per districarsi nelle situazioni correnti della vita quotidiana in circostanze normali di comunicazione che non richiedano un uso specializzato della lingua.
Diploma di Spagnolo ( Livello Superiore) Livello C2 del quadro comune europeo.
Accredita la competenza linguistica per districarsi nelle situazioni che richiedono un uso elevato della lingua ed una conoscenza delle abitudini culturali che si manifestano attraverso essa.
Riconoscimenti e validità
Riconoscimento Internazionale
I Diplomi di Spagnolo rispondono all'obiettivo di ottenere una maggiore proiezione in un'Europa plurilingue che spiega la cooperazione e la mobilità tra i cittadini, promovendo un migliore riconoscimento di titoli e cicli educativi così come un miglioramento quantitativo dell'apprendimento delle lingue dell'Unione Europea.
Riconoscimento in Spagna.
Diplomi di Spagnolo dell'Instituto Cervantes non vogliono sostituire le procedure e i metodi di valutazione esistenti nel sistema di insegnamento ufficiale. La loro peculiarità è quella di costruire un valore aggiuntivo che rinforza e completa i programmi di istruzioni locali.
I Diplomi di Spagnolo (DELE) in Spagna hanno il seguente riconoscimento:
Diploma di Spagnolo ( Livello Superiore): Esonera il titolare dal realizzare qualsiasi altra prova di conoscenza dello spagnolo qualora debba inserirsi nel sistema educativo ufficiale.
Diploma di Spagnolo ( Livello Intermedio): Nelle scuole ufficiali di lingue da diritto al ciclo superiore del primo livello dell'insegnamento specializzato.
Diploma di Spagnolo ( Livello Intermedio e Superiore):
A seconda dei casi, esonera il titolare, cittadino di altri Stati dell'Unione Europea, dal realizzare qualsiasi altra prova di conoscenza dello spagnolo qualora opti a posti di lavoro convocati dell'Amministrazione Generale dello Stato e degli stessi organismi pubblici.
Riconoscimento in Italia
I Diplomi di Spagnolo sono gli unici titoli ufficialmente accreditati per la lingua straniera e come seconda lingua per i diversi livelli corrispondenti; sono riconosciute internezionalmente dalle imprese private, Camere di Commercio e stemmi di insegnamento pubblici e privati. In Italia i Diplomi di Spagnolo sono certificazioni che completano i regolamentari programmi di insegnamento delle lingue straniere di molte istituzioni, oltre a costituire uno strumento di promozione personale sia in ambito accademico che professionale.
Le prove di esame
L'esame è costituito da cinque prove, ciascuna delle quali include diversi esercizi. Per ottenere il Diploma di Spagnolo, nei livelli Iniziale, Intermedio o Superiore, è necessario superare tutte le prove nella stessa sessione d'esame.
Comprensione di lettura ( 40 minuti):
• Il candidato risponderà, selezionando l'operazione corretta alle domande a scelta multipla relativi a testi forniti.
• Il candidato risponderà ad una serie di domande individuando i riferimenti nel testo.
Espressione scritta ( 50 minuti)
Il candidato redigerà brevi e semplici testi di carattere pratico, quali note, avvisi, ecc.
Comprensione uditiva ( 30 minuti)
Il candidato selezionerà l'operazione corretta, doppo aver ascoltato semplici dialoghi o informazioni registrate. Si propongono quattro esercizi.
Grammatica e vocabolario ( 40 minuti)
• Il candidato metterà in relazione diversi frasi con le situazioni corrispondenti.
• Il candidato individuerà i termini e le espressione non adatte al contesto.
• Il candidato completerà un testo selezionando l'opzione corretta.
Espressione orale ( 10 minuti)
Il candidato sosterrà con la commissione una conversazione della durata di 10/15 minuti.
Comprensione di lettura ( 60 minuti):
Il candidato risponderà, selezionando l'opzione corretta, a 12 domande a scelta multipla su 4 testi. La lunghezza di questi testi non supererà le 450 parole.
Espressione scritta ( 60 minuti)
Il candidato dovrà redigere una lettera personale ed una composizione. Ciascun testo dovrà contenere dalle 150 alle 200 parole.
Comprensione uditiva ( 30 minuti)
Il candidato risponderà a 12 domande a scelta multiple su 4 brani registrati. Le registrazioni potranno essere avvisi, notizie, conversazioni o interviste.
Grammatica e vocabolario ( 40 minuti)
Il candidato realizzerà i due esercizi seguenti:
• Testo incompleto (20 spazi): il candidato sceglierà l'operazione più adatta tra le tre proposte.
• Il candidato completerà 40 dialoghi scegliendo l'operazione corretta.
Espressione orale ( 10 minuti)
Il candidato sosterrà con la commissione una conversazione della durata di 10/15 minuti.
Comprensione di lettura ( 60 minuti):
Il candidato realizzerà i due esercizi seguenti:
• Risponderà, selezionando l'opzione corretta, a 9 domande a scelta multipla su 3 testi. La lunghezza dei testi non supererà 800 parole.
• Metterà in relazione fino a una massimo di 10 serie di brani.
Espressione scritta ( 60 minuti)
Il candidato dovrà redigere una lettera non privato ed una composizione. Ciascuna delle due composizioni dovrà contenere dalle 150 alle 200 parole.
Comprensione uditiva ( 30 minuti)
Il candidato risponderà a 16 domande a scelta multipla su 4 brani registrati. Le registrazioni si riferiranno a conversazioni tra due o più interlocutori, commenti o notizie trasmesse dai mezzi di comunicazione.
Grammatica e vocabolario ( 40 minuti)
Il candidato realizzerà i tre esercizi seguenti:
• Testo incompleto (20 spazi): il candidato sceglierà l'operazione più adatta tra le tre proposte.
• Esercizio a scelta multipla. Riempirà lo spazio con una delle opzioni proposte in ciascuna delle 35 frasi di cui è composto l'esercizio.
• Troverà 5 errori grammaticali in uno o vari testi brevi.
Espressione orale ( 10 minuti)
Quanto Costa
Come Iscriversi
L'iscrizione ad ALCE è il pre-requisito per poter partecipare ai corsi e alle altre attività proposte.
La tessera associativa può essere richiesta on-line, risparmiando 20 € una-tantum, o presso la nostra sede in Via di Frino, 10 a Bologna, dal lunedì al venerdì dalle ore 9:30 alle 12:30 e dalle ore 16:00 alle ore 20:00.
In altri orari e di sabato è necessario prendere appuntamento telefonico al numero 051/345888.
